Parkai ir poilsis (1 Sezonas) / Parks And Recreation Season 1

Parks and Recreation revolves around Leslie Knope (Amy Poehler), the deputy director of the parks and recreation department in the fictional Indiana town of Pawnee. Local nurse Ann Perkins (Rashida Jones) demands a construction pit next to her house be filled in after her boyfriend, Andy Dwyer (Chris Pratt), fell in and broke his legs. Leslie vows to turn the pit into a park, despite resistance from the parks director Ron Swanson (Nick Offerman), an anti-government Libertarian. City planner Mark Brendanawicz (Paul Schneider) – for whom Leslie harbors romantic feelings – pragmatically insists the project is unrealistic due to government red tape, but nevertheless secretly convinces Ron to approve the project. Leslie and her staff, including Tom Haverford (Aziz Ansari) and the uninterested summer intern April Ludgate (Aubrey Plaza), try encouraging community interest in the pit project, but meet resistance. Later, Ann becomes furious to learn Andy has faked the severity of his injuries so Ann would pamper him. Meanwhile, a drunken and lonely Mark takes Leslie to the pit and kisses her, but she rejects his advances, not wishing to move forward while Mark is drunk. An embarrassed Mark accidentally falls into the pit and injures himself.