TAI BENT GIMINAIČIAI (1 sezonas) / РОДСТВЕННИЧКИ

Michailas Voropajevas – ramybės nusipelnęs pensininkas, gyvenantis už miesto sodo namelyje. Kadaise čia jis gyveno su didele šeima – žmona ir trimis vaikais: vyriausia dukra Liuse, viduriniuoju sūnumi Igoriu ir jauniausiu Sergėjumi. Michailo žmona mirė prieš dešimt metų, o vaikai išsiskirstė dar seniau. Pagaliau jie vėl susitiks – laukia 67 Michailo gimtadienis. Tad sūnūs Igoris ir Sergėjus su žmonomis Katia ir Irina važiuoja sveikinti tėčio. Netyčia tėvas sužino, kad sūnūs labai blogai sutaria ir kelerius metus prieš jį vaidindavo draugystę. Už melą tėvas sumano vaikus kaip reikiant pamokyti. Jis bando išlaikyti juos kuo arčiau savęs, išsiaiškinti, kokia tikroji konflikto priežastis ir, jei pavyks, juos sutaikyti.